湊の秋田弁講座

お知らせ | 火曜日 4月 6 2010 9:34 PM | Comments (13)

昨日秋田弁についてのコメントいただきまして、ありがとうございます!!

本日は秋田弁について紹介したいと思います(>3<)>

(たぶんあきた弁)                         (おそらく標準語)
1) じぇんこ                             お金
2) おべたぶり                           知ったかぶり
3) べご                               牛
4) まんま(まま)                          ご飯
5) わらし                              子供
6) あべわり                            具合が悪い 
7) えふりこぎ                           見栄っ張り
8) ごしゃぐ                             怒る
9) はっけ(ひゃっけ)                       冷たい

こんな感じでものすごいでしょicon_eek.gif
ほとんど標準語の原形がない・・・。

帰ったら、おじいちゃん、おばあちゃん達はものすごい秋田弁で会話しています!!

け、く、め。

これも標準語にすると・・・↓

食べて!!食べます、美味しい!!などとこれはかなりすごい会話になりますけど。

でも自分も実家に帰ったら秋田弁になるんだよね・・・catface.gif
いなかっ子でして(´3`)>

秋田は昔から風が強く、しかも雪がたくさん降る地域です。
だから、外で大口開けて話すと口の中に雪がたくさん入ってきて辛い思いをします。
ですから、口を大きく開けないでに話すため、秋田弁の話方が
できたという説もあります。

こんな感じで今日はへばな!!(またね)

e381aae381bee381afe38192